• Language
    • GERMAN
    • FRENCH

Get your own Little Black Book.

Build your own personal news stream. Discover the latest work created that interests you, share your favourite stories and follow your favourite people and companies

Already have an account?

james bonallack

james bonallack 12

from The Voiceover Gallery

London, UK








As one of my voices (who admittedly has had to put up with me for 20 years) said to me recently:
"James I am a voice over actor because I have talent. You are an agent because you do not".
That pretty much sums up my career. 20 years of being a not very well known voice over agent.
But like your average iceberg there was more going on quietly out of view. During that time I built up one of Europe's leading foreign language voice over agencies with in-house sound studios. Since the 1980s Foreign Voices worked for pretty much anyone and everyone in advertising, television and corporate communications. 

There was something missing though. There we were in the middle of London but with no English talent on our books. It was time for a change so we merged with The Voiceover Gallery a specialist Manchester voice over agency representing exclusive English talent, headed by Marylou Thistleton Smith. Now we are a team of 10 bookers, sound engineers and support staf. We are fortunate to include leading advertising agencies, TV, animation and corporate production companies and some of the world's largest translation companies amongst our clients.

Please visit us www.thevoiceovergallery.co.uk for voice samples, rates and loads of other info or see our company page for recent work and clients.





Martin Sorrell's car
Martin Sorrell's car (Thu, Mar 14, 2013)